In Bruchteilen von Sekunden werden milliardenschwere Geschäfte an den Börsen gemacht. Doch der Turbohandel gerät immer wieder in die Kritik. Jetzt hat die Bundesbank ihn unter die Lupe genommen